This is basically the porting of MultiLang support application which I've created in 2nd Ed. to 3rd Ed. You can find the earliest version of article here: How to provide the Multi-Language support at runtime for Series 60. You may refer that article for more clarity as I'm not going to explain it again here.
This example application is demonstrating mutli-language support for an application at run time. Here I've used three language supports: English, French and German.
You can download the sample application from the bottom of this article.
Note : The SIS file included with the archive is not a Symbian Signed one. So you've to sign it with your certificate before installing to any device. I've tested this application with N73 and E61.

MultiLang_3rd-2.zip
hello ,
After signing the sis file for N93 with my dev cert I have the following error when I try to run it :MultiLang: System error(-1) I have installed it on E:
Could you help me ?
Sorry for the late in reply, just now saw your comment. I hope you might have omitted any of the resource from the package file. As you know -1 means Unable to find the specified object. Please again verify for anything missed out.
-- vin2ktalks